开机与关机
- 开机：长按电源键 2 秒。
- 唤醒屏幕：短按电源键。
- 关机：按住电源键进入 3 秒倒计时；倒计时结束前松手会取消关机。
- 高压输出关闭后，待机 120 秒会自动关机。
TrugyTexPwrMini P1 ManualPwrMini P1 · USER MANUAL
你的 Mac mini，
不该被停电打断。
在线式 UPS 与 DC 微电网中枢。请从“首次使用”开始，并在启用高压输出前完整阅读安全说明。
- 0 ms
- 在线式供电架构
- 92–95%
- DC 直供效率
- 180 W
- 系统最大功率
适配 Mac mini 的一体化电源底座
01 · GETTING STARTED
首次使用：先解除运输锁
为符合运输安全要求并保护电池，PwrMini P1 出厂时处于 Factory Lock Mode。此步骤仅需执行一次。
- 01
放稳设备
将 P1 放在稳定、干燥、平整的表面，并确保四周散热孔无遮挡。
- 02
找到 UNLOCK 孔
转到后面板，确认标有 “UNLOCK” 的小孔。请勿误插 BIOS 复位孔。
- 03
解除运输锁
使用随附 SIM 卡针垂直轻按，感到清晰机械“咔哒”后立即松开，无需持续按住。
- 04
开机
长按前面板电源键 2 秒。若长期存放后无反应，请先连接 USB-C 电源充电至少 30 分钟，再重试激活。
激活工具
使用坚固的 SIM 卡针
细针或软线可能弯折，无法触发内部开关。若没有随附工具，可使用结实、已拉直的回形针。
✓ 确认 UNLOCK 标识✓ 垂直、适度按压✓ 听到 / 感到一次“咔哒”
02 · KNOW YOUR P1
认识前后面板
操作键集中在前面板；专用 Mac 电源接口、USB-C 接口与安全锁定结构位于机身前后两侧。
- 01电源键开机、关机、屏幕唤醒
- 02确认 / Mac 电源键确认菜单与高压输出操作
- 03–04上 / 下切换页面、调整设置、紧急关断
- 05状态 LED电量、充电、高压与故障状态
- 06显示屏电量、电压、协议与实时功率
- 07USB-C C1 / C2双向输入与输出
- 08–10Mac mini 电源联动机械按键、固定螺钉与专用电源连接
03 · DAILY CONTROLS
日常操作，一次看懂
三页状态界面
使用“上 / 下”键循环查看：
- 主仪表盘 — 电量、供电来源、Mac 与 USB-C 实时功率
- 电源详情 — 输入 / 输出电压与协商协议
- 电芯监控 — Cell 1–5 单体电压
设置菜单
待机界面长按“下”键 2 秒进入。可调节蜂鸣器音量（0 为静音）并查看固件版本与序列号。
在任意设置页长按“确认”键 2 秒，即可保存并退出。
LED STATUS
灯光优先级
高优先级状态会覆盖普通电量显示。
红色故障 / 过温 / 短路 / 急停白色闪烁高压启动确认中橙色常亮高压输出已启用蓝色外部电源输入 / 充电
04 · HIGH VOLTAGE OUTPUT
两次确认，避免误触。
专用 Mac 端口输出高压直流电。开启与正常关闭都必须完成“两级确认”；橙色 LED 常亮表示高压输出仍在工作，即使屏幕已休眠。
1
长按“确认”键 2 秒
屏幕进入 High Voltage Confirmation，开始 3 秒倒计时。
2
倒计时内再次按“确认”
蜂鸣器提示，LED 由白色闪烁转为橙色常亮，高压输出开启。
3
正常关闭使用同样流程
长按确认 2 秒，再在 3 秒倒计时内确认一次。
EMERGENCY STOP
紧急关断：同时按下“上 + 下”键
出现负载短路、冒烟、异味或异常发热时，无需进入菜单。系统会立即切断高压输出、红灯快速闪烁并显示 “EMERGENCY STOP”。
恢复：断开负载与外部电源，确认异常原因已排除后，再通过完整关机 / 开机流程复位。若故障仍在，请勿继续使用。
COOL & CLEAN
为 Mac mini 的气流而设计
P1 的导流结构避开 Mac mini 原有进风与排风路径，同时帮助带走自身热量。安装时请对齐底部定位结构，并为四周散热孔保留空间。
不要覆盖散热孔避免放在柔软织物、密闭柜体或阳光直射的位置。
05 · NATIVE MACOS INTEGRATION
让 macOS 知道电池还剩多少。
P1 通过标准 USB HID 协议向 macOS 报告 UPS 状态，无需安装第三方驱动。这样系统可显示电量，并在停电时按你设置的条件安全关机。
- 使用随附高速 USB-C 数据线，将 P1 的 Console 端口连接到 Mac mini 的 USB-C / Thunderbolt 端口。
- 打开 系统设置，进入 节能（部分 macOS 版本显示为“电池”）。
- 确认列表中出现 “Trugytex PwrMini P1” 与实时电量。
- 进入 Shutdown Options…，按使用场景设置“使用 UPS 多久后”或“电量低于多少时”关机。
建议：启用菜单栏电池状态，并在正式使用前做一次断开外部输入的演练。
Power
Trugytex PwrMini P1UPS · Connected
89%Show Battery Status
Shutdown Options…›
06 · TECHNICAL SPECIFICATIONS
电源与接口规格
以下参数来自当前产品资料。固件、协议兼容性及随附线材可能因批次调整，以实物标识和最新公告为准。
| 接口 / 项目 | 输入 | 输出 |
|---|---|---|
| 专用 Mac 端口 | PowerMatrix Pro DC-to-DC 直供架构 | DC 120 V / 0.6 A 峰值 0.8 A |
| 前置 USB-C C1 | 最高 PD 100 W 支持直通至 Mac | 最高 45 W PD 3.1 / PPS / UFCS / SCP / FCP / AFC / QC |
| 后置 USB-C C2 | 最高 PD 100 W 支持直通至 Mac | 最高 45 W PD 3.1 / PPS / UFCS / SCP / FCP / AFC / QC |
| OmniVolt SmartDC Kit | — | 5 V / 9 V / 12 V / 20 V · 5525 接口及 8 种转接头 |
专用 Mac 端口效率：约 92–95%（省去 DC-AC 逆变环节）。
THREE LAYERS OF DEFENSE
三层安全防护
端口级物理保险、TI BMS 主动监测与电芯级硬件保护共同工作。安全结构不能替代正确使用：请勿拆机、短接接口或使用不兼容线材。
07 · TROUBLESHOOTING
先从这里排查
操作前先确认环境安全。若红灯持续、出现异味、冒烟或过热，请停止排查并联系技术支持。
解除运输锁时没有“咔哒”手感
确认插入的是标有 UNLOCK 的孔，并使用刚性 SIM 卡针或结实回形针。细针、软线可能弯折，无法压到内部开关。
已经解除运输锁，但设备仍无反应
长期存放可能使电池低于唤醒阈值。连接 USB-C 外部电源，充电至少 30 分钟；保持接电状态，再执行一次 UNLOCK 激活并长按电源键 2 秒。
Mac mini 没有识别到 UPS
确认使用支持数据传输的 USB-C 线连接 Console 端口，而不是仅充电线。重新插拔后，在系统设置的“节能 / 电池”中检查；必要时更换 Mac 上的 USB-C / Thunderbolt 端口。
高压输出没有开启
必须完成两次确认：先长按确认键 2 秒，再在 3 秒倒计时内按一次确认键。成功时会有长提示音，并且四颗 LED 橙色常亮。
红灯闪烁或屏幕显示 EMERGENCY STOP
高压输出已被锁定。断开外部电源与所有负载，检查短路、过温、进液或线材损坏。只有在异常原因完全排除后，才可通过关机 / 开机复位；否则请联系 TrugyTex。
08 · VIDEO GUIDES
看视频，更快上手
视频将从 YouTube 加载；若当前网络无法播放，可点击标题在 YouTube 中打开。
09 · TECHNICAL SUPPORT
我们来帮你解决。
联系时请附上设备序列号（SN）、固件版本、LED / 屏幕状态、所用电源与线材，以及故障发生前后的操作步骤。